Recursos

La Asamblea General de la ONU adopta la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

El viernes 25 de septiembre ha comenzado en Nueva York la Cumbre Mundial del Desarrollo, a cuya inauguración ha asistido el Papa Francisco y en la que participan cerca de 150 líderes de todo el mundo. En la cubre se ha aprobado la nueva Agenda 2030 con los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que sustituyen a los Objetivos del Desarrollo del Milenio (ODM).El Vicepresidente Segundo, S. E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, asiste al evento para representar a Guinea Ecuatorial.

La Cumbre Mundial del Desarrollo se ha inaugurado el viernes 25 de septiembre en Nueva York, con la asistencia de más de 150 líderes internacionales, además de la presencia del Papa Francisco, que se ha dirigido a los reunidos.

Durante la inauguración, el Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, se ha dirigido a los reunidos en la Asamblea para recordar la importancia del nuevo plan. También ha hablado el Papa Francisco, presente en tan importante reunión, que ha insistido en la importancia de que los países trabajen unidos para conseguir la justicia social para los humanos de todo el planeta. En la inauguración han participado, además de más de 150 dignatarios procedentes de todo el mundo, las cantantes Shakira y Angélique Kidjo o la joven Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai, quien dio un mensaje de esperanza para los niños de todo el mundo.

Tras la inauguración, la Asamblea General ha presentado y aprobado la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible que incluye los nuevos 17 ODS, que vienen a sustituir a los ODM. Se trata de un ambicioso plan de acción para mejorar la vida de las personas y contribuir al mantenimiento de nuestro planeta. Además de los objetivos, esta agenda – que estará vigente durante quince años- también incluye 169 metas que abarcan las esferas económica, social y ambiental. Al adoptar la agenda, los Estados también se comprometen en movilizar los medios necesarios para su implementación.

Entre los nuevos ODS se encuentran por ejemplo el de erradicar la pobreza en todo el mundo; acabar con el hambre y lograr la seguridad alimentaria; garantizar una vida saludable para todos los seres humanos, así como una educación de calidad; conseguir la igualdad de género y el empoderamiento de mujeres y niñas; facilitar disponibilidad de agua en todo el mundo; reducir las desigualdades, etc.

Tras la aprobación del documento se han iniciado los discursos de los más de 150 dignatarios asistentes a la Cumbre; la primera en tomar la palabra ha sido la Presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitaroviæ. El sábado 26 de septiembre tendrá lugar la intervención de S. E. Obiang Nguema Mangue, que en esta ocasión representa a Guinea Ecuatorial al frente de la Asamblea General de la ONU, en nombre del Presidente de la Nación, S. E. Obiang Nguema Mbasogo.

Seminario de Divulgación y Priorización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

Este taller sobre la divulgación y priorización de la Agenda 2030 sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial se ha desarrollado en la sala de actos del Ministerio de Hacienda y Presupuestos, en la jornada del miércoles 25 de enero, con la asistencia de todos los departamentos ministeriales y entidades autónomas de participación del Estado.

La ceremonia de inicio ha estado presidida por el Ministro de Economía, Planificación e Inversiones Públicas, Eucario Bakale Angüe, como encargado de pilotar los trabajos sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En su disertación, el ministro agradeció la participación de los asistentes y, de manera especial, a la Coordinara del Sistema de las Naciones Unidas en Guinea Ecuatorial, Coumba Mar Gadio, por el apoyo y asesoramiento técnico constante que recibe el Gobierno para la implementación de dicho proceso.

El objetivo de este taller es presentar las metas de la nueva agenda global sobre el desarrollo sostenible, la Agenda 2030, adoptada por el país una vez finalizada con éxito la agenda de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

Con este mismo proceso el Gobierno, a través del Ministerio de Economía, quiere iniciar un proceso de sensibilización, adaptación e integración de los ODM en los planes y estrategias de desarrollo de Guinea Ecuatorial.

Un total de diecisiete objetivos se han abordado en esta sesión de trabajo, entre ellos: poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo; poner fin al hambre logrando la seguridad alimentaria, la mejora de la nutrición y promover la agricultura sostenible; garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades; garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad promoviendo oportunidades de aprendizaje; lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas; garantizar la disponibilidad de agua y su ordenación sostenible y el saneamiento.

Garantizar el acceso a una energía asequible, segura, sostenible y moderna; promover el crecimiento económico sostenido e inclusivo; el empleo pleno, productivo y un trabajo decente; construir infraestructuras resilientes; promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación; reducir la desigualdad en y entre los países; lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles; garantizar modalidades de consumo y producción sostenible; adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos; conservar y utilizar en forma sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos para el desarrollo sostenible; proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres; efectuar una ordenación sostenible de los bosques, luchar corta la desertificación, detener y revertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad biológica; promover sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible; facilitar el acceso a la justicia para todos y crear instituciones eficaces, responsables en todos los niveles; así como fortalecer los medios de ejecución y revitalizar la alianza mundial para el desarrollo sostenible, son el resto de objetivos.

Cada uno de ellos contiene varios indicadores, que han sido analizados minuciosamente por los cuatro grupos de trabajo, según el tema que le corresponda a cada sector. Y para garantizar la efectividad del objetivo planteado, el Gobierno contará con el apoyo de los socios al desarrollo; el sector privado; la sociedad civil; la cooperación bilateral y multilateral; así como el del Sistema de las Naciones Unidas.

Otros intervenciones destacadas han sido las de Coumba Mar Gadio; la presentación de la Agenda 2030 y su relación con el Programa Nacional de Desarrollo Económico y Social (PNDES), por la directora del Departamento de Desarrollo Humano y Social de la ANGE 2020, Marisa Eyi Ndong; así como la del Director General del Instituto Nacional de Estadísticas de Guinea Ecuatorial (INEGE), Ricardo Nsue Ndemesogo.

La ceremonia de clausura de los trabajos de este seminario ha sido llevada a cabo por el Secretario General, Francisco Javier Bela Boya.

Decreto de Creación de la Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, firma el decreto número 113/2019 por el que se crea la Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en Guinea Ecuatorial.

Decreto Núm. 113/2019, de fecha 09 de septiembre,

Por el que se crea la Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en Guinea Ecuatorial.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

CONSIDERANDO que mediante resolución numero A/RES/70/1 del 25 de septiembre de 2015, la Asamblea General de las Naciones Unidas, formada por los 193 Estados miembros, aprobó la “Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, el cual se establecen 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y 169 metas enfocadas a lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones económica, social y ambiental, de forma equilibrada e integrada. CONSIDERANDO que el Gobierno de Guinea Ecuatorial, como Estado miembro de las Naciones Unidas, suscribió la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. CONSIDERANDO que uno de los objetivos de la Tercera Conferencia Económica Nacional, es integrar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda África 2063 en los esquemas nacionales de planificación para el desarrollo económico y social. CONSIDERANDO que el compromiso asumido requiere establecer un mecanismo de coordinación de políticas públicas que implique su articulación coherencia u consistencia con los objetivos y las metas de la Agenda para el Desarrollo Sostenible. CONSIDERANDO que son necesarias unas estructuras nacionales de coordinación para asegurar la implementación y el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial que reúnan a las instituciones públicas, el sector privado, la academia, la sociedad civil y las corporaciones locales, de manera que faciliten espacios de dialogo y coordinación para el cumplimientos de estos objetivos, con sus respectivas metas. Visto el artículo 41.c) de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial y el 17.5.c) de la Ley 2/2015 de fecha 28 de mayo, de Régimen Jurídico de la Administración General del Estado que facultan al Presidente de la Republica a dictar decretos. En su virtud, y a propuesta del Ministerio de Hacienda, Economía y planificación, previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión celebrada el 06 de Septiembre de 2019.

D I S P O N G O:

se crea la Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial, es la estructura encargada de velar por la adecuada planificación, implementación, y seguimiento de las metas priorizadas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y tendrá las siguientes funciones:

Aprobar la priorización de las metas de la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible que convergen con el Plan Nacional de Desarrollo y su integración en dicho Plan.
Adoptar el marco nacional de indicadores para el seguimiento de los ODS.
Aprobar la política nacional de planificación, implementación y seguimiento de los ODS con enfoque prospectivo, integrando las dimensiones económica, social y ambiental.
Coordinar la aplicación de la Estrategia Nacional para la Implementación de la Agenda 2030 y los ODS priorizados.
Asesorar al Poder Ejecutivos y a todas las demandas que se le presenten en materia de estrategias y políticas para el logro de los ODS.
Aprobar e impulsar el Plan de Comunicación y Divulgación sobre la Agenda 2030 de los ODS.
Propiciar y apoyar el intercambio de experiencias sobre la implementación y evaluación de la Agenda 2030 dentro y fuera del país.
Promover reformas de marcos legales o reglamentarios que fuesen pertinentes y normas operativas y de funcionamiento que faciliten la implementación de los ODS.
Validar los Informes Nacionales de Revisión Voluntaria y cualquier otro documento e instrumento referido a la implementación y cumplimiento de los ODS priorizados en Guinea Ecuatorial.
Proponer las medidas necesarias que permitan la asignación de recursos financieros para la implementación de los ODS.
Facilitar alianzas público-privadas orientadas a alcanzar los ODS.
Aquellas otras que resulten derivadas del ejercicio de su competencia o le sean asignadas por alguna disposición normativa o por órgano superior.

La comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial, estará integrada por:

El Primer Ministro del Gobierno Encargado de la Coordinación Administrativa como Presidente.
El Ministro de Hacienda, Economía y Planificación como Vice-Presidente Primero.
El Ministro del Interior y Corporaciones Locales como Vice-Presidente Segundo.
El Ministro de Educación, Enseñanza Universitaria y Deportes.
El Ministro de Justicia, Culto e Instituciones Penitenciarias
El Ministro de Industria y Energía.
El ministro de Agricultura, Ganadería, Bosques y Medio Ambiente.
La Secretaria de Estado de Planificación y Seguimiento al Plan Nacional de Desarrollo.
Un Representante del Senado.
Un Representante de la Cámara de los Diputados.
Un Representante de la sociedad civil.

Todas las instituciones públicas, dentro del ámbito de sus competencias, dependencias y autonomías, deberán prestar colaboración para el cumplimiento de las metas de la Agenda 2030 con las que se ha comprometido el país.

La Comisión Nacional se reunirá con carácter ordinario tres veces al año, previa convocatoria del Presidente y con carácter extraordinario a solicitud de 1/3 de sus miembros o cuando el Presidente lo considere necesario.

De cada sesión se levantara acta que refleje los asuntos abordados y los acuerdos adoptados, función que desempeñara la Secretaría Técnica de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial.

La Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial, dispondrá de las siguientes estructuras de apoyo técnico:

La Secretaría Técnica de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial.
Cuatro Grupos de Trabajo por Bloques Temáticos.

La Secretaría Técnica de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial, es el órgano de apoyo técnico y logístico para la Comisión Nacional y el Comité Técnico de Coordinación de los ODS y tiene como funciones:

Promover que las metas de los ODS comprometidos por Guinea Ecuatorial estén incorporados en los diferentes instrumentos de planificación, como políticas, planes, programas, proyectos, así como en la presupuestación nacional, institucional y sectorial.
Elaborar los informes sobre los ODS QUE DEBA PRESENTAR Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas y otros organismos internacionales y nacionales.
Elaborar e implementar estrategias de comunicación para informar sobre los ODS y divulgar los avances logrados.
Implementar una estrategia de seguimiento, supervisión, control y evaluación continua de los ODS.
Elaborar el marco de los indicadores para el seguimiento de las metas de los ODS.
Proponer el marco de adaptación de las metas priorizadas al Plan Nacional de Desarrollo.
Brindar apoyo analítico actual y prospectivo y recomendaciones técnicas para la toma de decisiones de la Comisión;
Dar seguimiento a la ejecución de las resoluciones que tome la Comisión en relación a la implementación de los ODS;
Coordinar la elaboración y proponer a la Comisión las estrategias de ejecución y de socialización de la Agenda 2030 para los ODS;
Proponer a la Comisión las mejoras al marco legal y políticas públicas que contribuyan a logro de los ODS;
COMENTAR Y REMITIR A LA Comisión, para su reconocimiento o aprobación, los informes relacionados con la implementación de la Agenda 2030 para los ODS.
Coordinar la participación de representantes del sector público, de la sociedad civil, de la academia, del sector privado, de organizaciones internacionales, de organismos no gubernamentales, de los gobiernos locales y personas expertas en temas relacionadas para logra el cumplimiento de los ODS.
Proponer mecanismos de rendición de cuentas para conocer los avances y las brechas en la implementación de las metas relacionas con los ODS.
Realizar funciones deriven de sus competencias y otras funciones que le sean delegadas la Comisión Nacional de Coordinación de los ODS.
Elaborar las actas correspondientes de las reuniones de la Comisión Nacional y del Comité Técnico de Coordinación de los ODS.

Artículo 7.-La Secretaría Técnica de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial estará integrada por:

Dirección General de Planificación, que ocupará la Presidencia.
Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial.
Agencia Nacional Guinea Ecuatorial 2020
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Artículo 8.-La Secretaría Técnica se reunirá con carácter ordinario una vez al mes, previa convocatoria del Presidente y con carácter extraordinario a solicitud de 1/3 de sus miembros o cuando el Presidente lo considere necesario.

De cada sesión se levantara acta que refleje los asuntos abordados y los acuerdos adoptados, función que desempeñará un (1) miembro de la Secretaría Técnica de Coordinación de los ODS.

Artículo 9.- Se crean cuatro (4) Grupos de Trabajo para abordar y analizar los temas de interés relativos a los ODS.

Estos grupos estarán en coherencia con los bloques definidos en la Tercera Conferencia Económica Nacional: Erradicación de la pobreza, Inclusión social y Paz sostenible, Productividad e Industrialización y Sostenibilidad Medioambiental y tendrán las siguientes funciones:

Llevar a cabo el proceso de priorización de las metas recogidas en la Agenda 2030.
Apoyar en el seguimiento sectorial de la implementación de los ODS.
Asistir y facilitar la formulación del plan de acción distrital de los ODS.
Colectar y analizar los datos y la información requerida para la formulación de la de ruta nacional de los ODS.
Identificar los factores que tengan influencia en la implementación de la hoja de ruta nacional y distrital en los sectores de cada grupo.
Desarrollar planes de trabajo en sus respectivos sectores.
Colaborar en la elaboración e implementación de la estrategia de comunicación de los ODS.

Artículo 10.-Cada grupo se compondrá de un máximo de diez (10) miembros.

Grupo “Erradicación de la Pobreza”:

El Secretario General del Ministerio de Sanidad y Bienestar Social, quien lo preside.
El Director General de Planificación, Desarrollo Educativo y Educación para Todos.
El Director General de Salud Pública y Prevención Sanitaria
El Director de General de Trabajo.
El Director general de Agricultura, Sanidad Vegetal, Investigación y Formación Profesional.
El Director General de Asuntos Sociales.
Un Representante del UNICEF
Un Representante de la OMS.
Un Representante de la Sociedad Civil.
Un Representante del Sector Privado.
Un Representante del Sector Académico.

Grupo “Productividad e Industrialización”:

El Secretario General del Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género, quien lo preside.
El Director General de Organismos Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.
El Director General de Corporaciones Locales.
El Director General de Justicia.
El Director General de Igualdad de Género.
El Director General de Seguridad Ciudadana.
El Director General de Instituciones Penitenciaras.
Un Representante del FNUAP.
Un Representante de la Sociedad Civil.
Un representante del Sector Privado.
Un Representante del Sector Académico.

Grupo “Productividad e Industrialización”:

El Secretario General del Ministerio de Comercio y Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas, quien lo preside.
El Director General de Industria.
El Director de Recursos Pesqueros.
El Director General de Turismo.
El Director General de Economía y Cuentas Nacionales.
El Director General de Promoción de Pequeñas y Medianas Empresas.
El Director General de Telecomunicaciones.
Un Representante del PNUD.
Un Representante de la Sociedad Civil.
Un Representante del Sector Privado.
Un Representante del Sector Académico.

Grupo “Sostenibilidad Medioambiental”:

El Secretario General del Ministerio de Pesca y Recursos Hídricos, quien lo preside.
El Director General de Medio Ambiente.
El Director General de Minas y Canteras.
El Director General de Hidrocarburos.
El Director General de Acción Territorial y Urbanismo.
El Director General de Recursos Hídricos y Costas.
El Director General del Instituto Nacional de Desarrollo forestal y Manejo de Áreas Protegidas (INDEFOR).
Un Representante del FAO
Un Representante de la Sociedad civil.
Un Representante del Sector Privado.
Un Representante del Sector Académico.

Las reuniones de estos grupos de trabajo se fijan en cuatro (4) al año, pudiendo reunirse cuantas veces sean necesarias previa convocatoria de su Presidente. Se levantará actas de las reuniones de estos grupos de trabajo.

Artículo 11.-Los gastos de funcionamiento de la Comisión Nacional de Coordinación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Guinea Ecuatorial y demás órganos creados por este Decreto, se financiaran con cargo al Presupuesto General del Estado.

DISPOSICION ADICIONAL

Se faculta al Primer Ministro Encargado de la Coordinación Administrativa y al Ministro de Hacienda, Economía y Planificación, a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para exacto cumplimiento del presente Decreto.

DISPOSICION DEROGATORIA

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan al contenido del presente Decreto.

DISPOSICION FINAL.

El presente Decreto entrara en vigor a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del Estado y sin perjuicio de su publicación por los Medios Informativos Nacionales.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Bata, a nueve días del mes de Septiembre del año dos mil diecinueve.

POR UNA GUINEA MEJOR

OBIANG NGUEMA MBASOGO

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

Dirección General de la Página Web Institucional (DGPWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).